Datenschutz
Diese Erklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten wir bei der Nutzung der Website bistrology.hu und bei Kontaktaufnahmen per E-Mail oder Telefon verarbeiten.
1. Verantwortlicher
MyBistro Fanatic Kft.
Sitz: 1112 Budapest, Kékperje utca 8. 2. em. 203., Ungarn
Handelsregisternummer: 01 09 402467
Steuernummer: 32010572-2-43
Restaurantadresse: 1074 Budapest, Dohány utca 30/a
E-Mail: hello@bistrology.hu
Telefon: +36 30 670 7435
2. Kontaktaufnahme
Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon verarbeiten wir den Namen, die Kontaktdaten und den Inhalt der Nachricht.
Zweck: Beantwortung der Anfrage, beispielsweise zu einer Tischreservierung oder Veranstaltung.
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO). Bei Reservierungen oder Angeboten: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO).
Speicherdauer: ein Jahr nach Abschluss der Anfrage oder bis ein Antrag auf Löschung der Daten gestellt wird.
3. Cookies und Messung
Beim ersten Besuch der Website lässt sich im Cookie-Banner auswählen, welche Cookies zugelassen werden. Diese Auswahl kann jederzeit über die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ am linken Seitenrand geändert werden.
a) Notwendige Cookies
Ohne diese Cookies kann die Website nicht funktionieren: Sie sorgen für sicheres Laden der Seiten und speichern die Cookie-Einstellungen. Sie werden von Wix gesetzt und können nicht deaktiviert werden.
Rechtsgrundlage: Sie sind für die Bereitstellung des Dienstes technisch erforderlich, daher ist keine Einwilligung notwendig.
b) Analyse-Cookies: Wix-Statistiken
Diese Cookies werden nur nach Einwilligung geladen. Sie zeigen, wie viele Besucher die Website aufrufen, woher sie kommen und welche Inhalte sie ansehen. Wir werten die Daten zusammengefasst aus und verwenden sie nicht zur Identifizierung einzelner Personen.
Anbieter: Wix.com Ltd.
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO).
c) Marketing-Cookies: Meta Pixel
Diese Cookies werden nur nach Einwilligung geladen. Sie helfen uns zu messen, wie viele Personen über unsere Facebook- und Instagram-Anzeigen auf die Website gelangen. So können wir Anzeigen auch Personen zeigen, die die Website bereits besucht haben.
Dabei übermittelt der Browser Ereignisdaten an Meta, beispielsweise die aufgerufene Seite, Klicks auf Routenplanung, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie die IP-Adresse.
Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd. (Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland). Für die Erhebung und Übermittlung dieser Daten ist Meta gemeinsam mit uns verantwortlich. Für die weitere Verwendung ist Meta nach der eigenen Datenschutzerklärung verantwortlich.
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO).
Speicherdauer: Das Meta-Cookie (_fbp) bleibt bis zu 90 Tage im Browser gespeichert.
d) Google Maps
Beim Laden der Google-Karte am Seitenende erhält Google die IP-Adresse sowie technische Informationen zum Browser.
Anbieter: Google Ireland Ltd.
e) Soziale Medien
Die Symbole für Facebook, Instagram und TikTok sind einfache Links. Diese Anbieter erhalten erst Daten, wenn ein Symbol angeklickt und ihre Website geöffnet wird.
4. Zugriff auf Daten: Auftragsverarbeiter und Empfänger
Wix.com Ltd. (40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv, Israel): Hosting und Betrieb der Website, Cookie-Banner und grundlegende Besucherstatistiken.
Gastro Management Kft. (1117 Budapest, Baranyai utca 7. 3. em. 3., Ungarn): unser Online-Marketing-Partner, der unsere Werbe- und Analysekonten in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen verwaltet.
Meta Platforms Ireland Ltd.: für die in Abschnitt 3 beschriebenen Mess- und Werbezwecke.
Google Ireland Ltd.: für den Betrieb der eingebetteten Karte.
Behörden: soweit gesetzlich vorgeschrieben.
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht für andere Zwecke weiter.
5. Datenübermittlung außerhalb der Europäischen Union
Google und Meta können Daten auch in die Vereinigten Staaten übermitteln. Beide Unternehmen nehmen am EU-U.S. Data Privacy Framework teil. Israel, der Sitzstaat von Wix, gewährleistet laut einer Entscheidung der Europäischen Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau.
6. Rechte betroffener Personen
Folgende Rechte können bei uns geltend gemacht werden:
-
Auskunft darüber, welche personenbezogenen Daten wir speichern;
-
Berichtigung unrichtiger Daten;
-
Löschung personenbezogener Daten;
-
Einschränkung der Verarbeitung;
-
Bereitstellung der Daten in einem maschinenlesbaren Format (Datenübertragbarkeit);
-
Widerspruch gegen die Verarbeitung.
Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Für Cookies steht die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ zur Verfügung.
Wir beantworten Anträge spätestens innerhalb eines Monats.
7. Beschwerden
Bei einer vermuteten Verletzung von Datenschutzrechten ist eine Nachricht an hello@bistrology.hu möglich. Außerdem kann bei der ungarischen Datenschutz- und Informationsfreiheitsbehörde NAIH Beschwerde eingelegt werden (1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.; Postanschrift: 1363 Budapest, Pf. 9.; www.naih.hu). Auch der Rechtsweg steht offen.
8. Kontakt
E-Mail: hello@bistrology.hu
Postanschrift: 1074 Budapest, Dohány utca 30/a, Ungarn
Gültig ab: 19. Oktober 2026.